教学科研

 科研课题

  • 2001-2004年 教育部大学外语教学研究会项目《全国大学俄语测试改革与试题库建设》,西北地区项目负责人
  • 2002-2004年 哈尔滨工业大学科研项目《新时期大学俄语四级测试改革及对策研究》参与者,获哈工大2004年教学成果二等奖
  • 2005-2008年西安交大外语外国语学院研究生教育创新项目《外语研究生自主创新培养模式研究》,项目参与者
  • 2007-2009年教育部十一五规划支助项目《理工院校英语专业建设方向与人才培养模式》,项目参与者

 参编教材

《俄语疑难问题解析》哈尔滨,黑龙江人民出版社1998.7
《俄语速成》北京,国防大学出版社1999.7
《最新研究生俄语综合实践教程》哈尔滨,哈尔滨工业大学出版社2005.5
《新理念谚语版俄语语法教程》哈尔滨,哈尔滨工业大学出版社2008.1

 

 发表论文

  • 《英俄动词(非谓语)的比较》[C].北京,外国语言研究,1998.3
  • 《谈俄语简单句的词序教学问题——实际切分法的教学体会》[C].南京 大学俄语教学与研究创刊十周年纪念集,1998
  • 《摆脱困境 坚持改革 迎接新世纪的挑战——我国大学俄语教学现状、改革思路及前景展望》[J].  西安,陕西师范大学学报1999
  • 《俄汉翻译中的词义选择》[J].西安,中外社科论丛,1999.4
  • 《适应素质教育需要,大胆改革俄语教学》[J].北京,俄语学习,2000.4
  • 《俄语教学与文化导入》[C].南京,大学俄语教学与研究,2000.11
  • 《影响大学俄语听力技能的因素及其相应对策》[C].南京,大学俄语教学与研究,2000.11
  • 《研究生公外俄语教学新模式初探》[C].南京,大学俄语教学与研究,2001.12
  • 《2000年硕士研究生入学考试俄语试卷分析与思考》[C].南京,大学俄语教学与研究, 2001.12
  • 《大学俄语四级考试阅卷的思考》[J].北京,俄语学习,2003.1
  • 《Преподавании русского языка в нефилологических вузах Китая》   [J].俄罗斯圣彼за рубежомЗЛАТОУСТ2003.3
  • 《俄汉语言文化差异与可译性限度》[J].俄罗斯莫斯科,驻俄使馆留俄通讯,2003.4
  • 《Состояние о преподавании русского языка в Китае》 [J].俄罗斯圣彼得堡,    俄语教学传统与前景第二卷2003.6
  • 《俄罗斯森林的文化意味》[J].北京,森林与人类,2004.2
  • 《试析俄罗斯国际商事仲裁制度》[J].西安,中外社科论丛 2004.7
  • 《俄罗斯加入WTO对中俄经济影响研究》[J].西安,西安外国语学院学报 2005.6.
  • 《О новом типовом тесте по русскому языку в нефилологических вузах Китая 》
      [C]. Проблемы   функционирования и преподавания русского языка в юго-восточной азии,越南河内,2005.11

 

 在越南河内亚太地区俄语日国际研讨会大会上发言

     

基本信息


姓      名:李文华
任      职:外国语学院俄语系主任
职      称:副教授,硕士生导师
研究领域:俄语应用语言学 
俄汉翻译理论与实践
联系方式

电       话 029-82664771
信       箱:eyulwh@163.com
                 eyulwh@mail.xjtu.edu.cn
通讯地址:西安市咸宁西路28号 
                西安交大外国语学院俄语系
               (710049)
相关链接

相关链接:
搜索
字典 字典
站点计数器