讲授的主要课程
| 课程名称 | 学生对象 | 备注 |
| 综合英语 | 非英语专业硕士研究生 | 必修（秋季学期） |
| 高级英语写作 | 非英语专业硕士研究生 | 必修 |
| 口译技能与实践 | 非英语专业硕士研究生 | 选修（春季学期） |
| 交替传译 | 翻译硕士(MTI)一年级 | 必修（全年开设） |
| 高级口译 | 英语专业本科四年级 | 选修（春季学期） |
编写主要教材
教材名称 | 出版时间 | 书号及出版名称 | 本人角色 | 备注 |
| 《口译技能与实践》 | 2012.10 | 西安交大出版社 ISBN 978-7-5605-4336-9 | 主编 | 省级立项教材 |
| 《工程硕士研究生英语（听说教程）》 | 2006.2 | 西安交大出版社 ISBN 7-5605-2143-6/H550 | 副主编 |
