Team Members

摄于杭州西湖
著作
  • 专著
    • 《诗词创作原理》
      陕西师范大学出版总社 2013,2015
    • 《现代诗词评论》
      陕西师范大学出版总社，2013
    • 《日本诗歌翻译论》
      北京大学出版社，2014.10
  • 诗集
    《金中博士留日诗词集》（由《与君相爱五千年》《青春现在进行时》《请君贴近我心房》三部构成，陕西人民出版社，2009）
    • 第一部：《与君相爱五千年》
    • 第二部：《青春现在进行时》
    • 第三部：《请君贴近我心房》
  • CD光盘
    • 《金中唐诗朗诵》
      (陕西广电音视科技有限责任公司，2004)
文章
日本古典诗歌
  • 紀貫之「夕づくよをぐらの山に」の歌について――初句の分析を中心に  （『東京外国語大学日本研究教育年報』第5号，2001・3）
  • 歳暮嘆老歌における夕暮のイメージ ――紀貫之「ゆく年のをしくもある哉」の歌について（『東京外国語大学日本研究教育年報』第7号，2003・3）　
  • 「床うち払ふ」の系譜――古今集八一五番歌における中国文学の背景を発端に（『和漢比較文学』第31号，2003・8）　
  • 晦日歌の時間意識――八代集を中心に （『東京外国語大学日本研究教育年報』第9号，2005・3）
  • 「挙目見日、不見長安」の変容――新古今集九五九番歌の中国文学的背景 （『中国詩文論叢』第25集、2006・12）
  • 新古今集羇旅巻の補入歌――「夕暮の旅愁」を視点に （『東京外国語大学日本研究教育年報』第11号、2007・3）
  • 夕暮と無常――日中詩歌の異同をめぐって （『中国詩文論叢』第26集、2007・12）
  • 夕暮の「待つ恋」の歌――中国閨怨詩との異同を中心に （『第31回国際日本文学研究集会会議録』、2008・3）
日本近现代诗歌
  • 佐佐木幸綱の一首「透明な…」 （『心の花』2001年11月号，2001・11）
  • “斯文不丧畏匡时” ——日本石川忠久其人其诗 （《中华诗词》2003年3月号，2003・3）转载于《雁塔诗词》第12辑（2003・6）
  • 松浦友久先生的回憶――兼及《詩歌三国志》中文版的成書経緯 （『中国詩文論叢』第22集、2003・12）
  • 新たな時代における漢詩発展の機運を迎えて――全日本漢詩連盟の成立に寄す （『扶桑風韻』第一号，2004・3）（中文译）《迎接新时代汉诗发展的机运——寄稿全日本汉诗联盟成立》（《中华诗词》2004年第9期，2004・9）
  • 水出和明的诗——兼论日本当代汉诗创作倾向（《中华诗词》2004年4月号，2004・4） 入选《<中华诗词>十年评论选》（中国文史出版社，2004・6）
  • 土井晚翠的人生与艺术 （《东北亚论坛》日本文学专刊，2004・12）
  • 横山未来子の「時は積もれり」の歌について  （『心の花』2006年2月号，2006・2）入选“『心の花』2006年評論特集”
中国现代诗歌
  • 前卫格律诗宣言 （《长白山诗词》2003年第5期，2003・9）
  • 新世纪的格律诗 （《长白山诗词》2003年第5期，2003・9）
  • 论外来语的入诗问题 （《中华诗词》2003年8月号，2003・8）入选《<中华诗词>十年评论选》（中国文史出版社，2004・6）
  • 向外国寻找灵感——论当代诗词题材与表现的拓宽 （《全国第十七届中华诗词研讨会论文选》，燕赵诗词杂志社，2003・12）
  • 空灵创作的得失——评刘庆霖诗作 （《全国第十八届中华诗词研讨会论文选》，中国文史出版社，2005・9）
  • 朗誦の意義を考える――漢詩朗誦会を終えて （『全日本漢詩連盟会報』第7号，2005・1）
  • 日本首次汉诗朗诵会追记  （《文化月刊诗词版》第5期，2006・6）
  • 中国漢詩現地報告・銭明鏘先生に会う （『全日本漢詩連盟会報』第15号，2007・1）
  • 对精品的呼唤――评萧瑶“果成熟后”诗 （《全国第十九届中华诗词研讨会论文选》，中国文史出版社，2007・8）
  • 中国漢詩現地報告・日本の漢文訓読法を教える （『全日本漢詩連盟会報』第19号，2008・1）
  • 强力意志——论毛泽东诗词本质 （《长白山诗词》2008年第4期，2008・7）
翻译
  • 土井晩翠「荒城の月」の現代漢詩訳 （『扶桑風韻』第一号，2004・3）
  • 塚本邦雄短歌中国語訳 （『玲瓏』63号、2006・1）
  • 土井晩翠の詩を漢訳する （『扶桑風韻』第五号，2008・4）
其他
  • 短歌（囲碁十詠） （『碁ワールド』2000年6月号，2000・6）
  • 鎌倉紀行 （『東京外語会会報』第98号，2003・6）
  • 此生有幸结棋缘 （《围棋天地》2005年第2期，2005・1）
  • 《围棋发扬论》二题新解 （《围棋报》第855期，2008・2）
  • 关于歌曲《我自豪我是交大人》 （《西安交大报》第680期，2008・3）