专著：
詹菊红. 计量语言学范式下的译入译出文本的句法特征对比研究[M]. 西安交通大学出版社，2025.4.
教材和译著：
2026.8 |
医学英语写作 |
西安交通大学出版社 |
主编 |
2024.5 |
医学英语阅读 |
西安交通大学出版社 |
主编 |
2017.12 |
中华医药卫生文物图典纸质卷第一辑 |
西安交通大学出版社 |
副主译 |
2017.12 |
中华医药卫生文物图典金属卷第三辑 |
西安交通大学出版社 |
副主译 |
2017.12 |
中华医药卫生文物图典金属卷第五辑 |
西安交通大学出版社 |
副主译 |
2017.3 |
大学英语视听说教程（1） |
外语教学与研究出版社 |
副主编 |
2017.3 |
大学英语视听说教程教师用书（1） |
外语教学与研究出版社 |
副主编 |
2013.82016.4 |
医学英语词汇学（第1、2版） |
世界图书出版社 |
编者 |
2016.8 |
医学英语视听说分册学生用书 |
人民军医出版社 |
编者 |
2016.8 |
医学英语视听说分册教师用书 |
人民军医出版社 |
编者 |
2009.2 |
涉外护理英语听说教程8（学生用书） |
高等教育出版社 |
编者 |
2009.2 |
涉外护理英语听说教程8（教师用书） |
高等教育出版社 |
编者 |
2006；2018 |
医学英语词汇学习手册 |
中国协和医科大学出版社 |
编者 |